| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| موقوفون | MVGVFVN | mevḳūfūne | tutuklanmış | will be made to stand | ||
| و ق ف|VGF | موقوفون | MVGVFVN | mevḳūfūne | tutuklanmış | will be made to stand | |
| وقفوا | VGFVE | vuḳifū | durdurulmuş | they are made to stand | ||
| و ق ف|VGF | وقفوا | VGFVE | vuḳifū | durdurulmuş | they are made to stand | |
| و ق ف|VGF | وقفوا | VGFVE | vuḳifū | durdurulmuş | they will be made to stand | |
| وقفوهم | VGFVHM | ve ḳifūhum | ve durdurun onları | "And stop them;" | ||
| و ق ف|VGF | وقفوهم | VGFVHM | ve ḳifūhum | ve durdurun onları | "And stop them;" | |