| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أحيا | ÊḪYE | eHyā | yaşatmış | he has saved | ||
| ح ي ي|ḪYY | أحيا | ÊḪYE | eHyā | yaşatmış | he has saved | |
| أحياء | ÊḪYEÙ | eHyā'un | (onlar) diridirler | (For the) living | ||
| ح ي ي|ḪYY | أحياء | ÊḪYEÙ | eHyā'un | onlar diridirler | (they are) alive | |
| ح ي ي|ḪYY | أحياء | ÊḪYEÙ | eHyā'un | (onlar) diridirler | They are alive, | |
| ح ي ي|ḪYY | أحياء | ÊḪYEÙ | eHyā'in | diri | not alive. | |
| ح ي ي|ḪYY | أحياء | ÊḪYEÙ | eHyā'en | diriler (için) | (For the) living | |
| أحياكم | ÊḪYEKM | eHyākum | sizi dirilten | gave you life | ||
| ح ي ي|ḪYY | أحياكم | ÊḪYEKM | eHyākum | sizi dirilten | gave you life | |
| أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu dirilten | gives it life, | ||
| ح ي ي|ḪYY | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu yaşatırsa | saves it | |
| ح ي ي|ḪYY | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu dirilten | gives it life, | |
| أحياهم | ÊḪYEHM | eHyāhum | kendilerini diriltmişti | He restored them to life. | ||
| ح ي ي|ḪYY | أحياهم | ÊḪYEHM | eHyāhum | kendilerini diriltmişti | He restored them to life. | |
| الأحياء | ELÊḪYEÙ | l-eHyā'u | dirilerle | (are) the living | ||
| ح ي ي|ḪYY | الأحياء | ELÊḪYEÙ | l-eHyā'u | dirilerle | (are) the living | |
| بيحيى | BYḪY | biyeHyā | Yahya'yı | of Yahya, | ||
| | | بيحيى | BYḪY | biyeHyā | Yahya'yı | of Yahya, | |
| فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | and gives life | ||
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | giving life | |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | ve diriltti | then gives life | |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltti | and gives life | |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltmesinde | and gives life | |
| فأحياكم | FÊḪYEKM | feeHyākum | O sizi diriltti | "then He gave you life;" | ||
| ح ي ي|ḪYY | فأحياكم | FÊḪYEKM | feeHyākum | O sizi diriltti | "then He gave you life;" | |
| محياهم | MḪYEHM | meHyāhum | yaşamaları | (in) their life | ||
| ح ي ي|ḪYY | محياهم | MḪYEHM | meHyāhum | yaşamaları | (in) their life | |
| وأحيا | VÊḪYE | ve eHyā | ve yaşatan | and gives life. | ||
| ح ي ي|ḪYY | وأحيا | VÊḪYE | ve eHyā | ve yaşatan | and gives life. | |
| ومحياي | VMḪYEY | ve meHyāye | ve diriliğim | and my living, | ||
| ح ي ي|ḪYY | ومحياي | VMḪYEY | ve meHyāye | ve diriliğim | and my living, | |
| ونحيا | VNḪYE | ve neHyā | ve yaşarız | and we live, | ||
| ح ي ي|ḪYY | ونحيا | VNḪYE | ve neHyā | ve yaşarız | and we live, | |
| ح ي ي|ḪYY | ونحيا | VNḪYE | ve neHyā | ve yaşarız | and we live, | |
| ويحيى | VYḪY | ve yeHyā | ve Yahya'ya | and (might) live | ||
| | | ويحيى | VYḪY | ve yeHyā | ve Yahya'ya | and Yahya | |
| ح ي ي|ḪYY | ويحيى | VYḪY | ve yeHyā | ve yaşasın diye | and (might) live | |
| يحيى | YḪY | yeHyā | YaHya | (will be) Yahya, | ||
| | | يحيى | YḪY | yeHyā | Yahya'dır | (will be) Yahya, | |
| ي ح ي|YḪY | يحيى | YḪY | yeHyā | YaHya | Yahya | |
| ح ي ي|ḪYY | يحيى | YḪY | yeHyā | yaşayamaz | live. | |
| | | يحيى | YḪY | yeHyā | Yahya'yı | Yahya, | |
| ح ي ي|ḪYY | يحيى | YḪY | yeHyā | yaşam | will live. | |