| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أعظكم | ÊAƵKM | eǐZukum | size öğütleyeyim | I advise you | ||
| و ع ظ|VAƵ | أعظكم | ÊAƵKM | eǐZukum | size öğütleyeyim | I advise you | |
| يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size böyle öğüt verir | advises you | ||
| و ع ظ|VAƵ | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size öğüt vermek için | He instructs you | |
| و ع ظ|VAƵ | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size öğüt veriyor | advises you | |
| و ع ظ|VAƵ | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size böyle öğüt verir | He admonishes you | |
| و ع ظ|VAƵ | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukumu | size öğüt veriyor | Allah warns you | |