| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| خطبكن | ḢŦBKN | ḣaTbukunne | durumunuz | (was) your affair | ||
| خ ط ب|ḢŦB | خطبكن | ḢŦBKN | ḣaTbukunne | durumunuz | (was) your affair | |
| مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | durumunuza | your position, | ||
| ك و ن|KVN | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | imkanınıza göre | your position. | |
| ك و ن|KVN | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | imkanınızın elverdiğini | your position, | |
| ك و ن|KVN | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | imkanınızın elverdiğini | "your position;" | |
| ك و ن|KVN | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | durumunuza | your position, | |