يا 
YE 
yā  
Y|ي 
ey 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
 
الناس 
ELNES 
n-nāsu 
NVS|ن و س 
insanlar 
 
اتقوا 
ETGVE 
tteḳū 
VGY|و ق ي 
korkun 
 
ربكم 
RBKM 
rabbekumu 
RBB|ر ب ب 
Rabbinizden 
6
الذي 
ELZ̃Y 
lleƶī 
o ki 
 
خلقكم 
ḢLGKM 
ḣaleḳakum 
ḢLG|خ ل ق 
sizi yarattı 
8
من 
MN 
min 
-ten 
 
نفس 
NFS 
nefsin 
NFS|ن ف س 
bir nefis- 
10  
واحدة 
VEḪD̃T 
vāHidetin 
VḪD̃|و ح د 
bir tek 
11  
وخلق 
VḢLG 
ve ḣaleḳa 
ḢLG|خ ل ق 
ve yarattı 
12
منها 
MNHE 
minhā 
ondan 
13  
زوجها 
ZVCHE 
zevcehā 
ZVC|ز و ج 
eşini 
14  
وبث 
VBS̃ 
ve beṧṧe 
BS̃S̃|ب ث ث 
ve üretti 
15
منهما 
MNHME 
minhumā 
ikisinden 
16  
رجالا 
RCELE 
ricālen 
RCL|ر ج ل 
erkekler 
17  
كثيرا 
KS̃YRE 
keṧīran 
KS̃R|ك ث ر 
birçok 
18  
ونساء 
VNSEÙ 
ve nisā'en 
NSV|ن س و 
ve kadınlar 
19  
واتقوا 
VETGVE 
vetteḳū 
VGY|و ق ي 
ve sakının 
20
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'tan 
21
الذي 
ELZ̃Y 
lleƶī 
o ki 
22  
تساءلون 
TSEÙLVN 
tesā'elūne 
SEL|س ا ل 
birbirinizden dilekte bulunduğunuz 
23
به 
BH 
bihi 
adına 
24  
والأرحام 
VELÊRḪEM 
vel'erHāme 
RḪM|ر ح م 
ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan 
25
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
26
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
27  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
 
28
عليكم 
ALYKM 
ǎleykum 
sizin üzerinizde 
29  
رقيبا 
RGYBE 
raḳīben 
RGB|ر ق ب 
gözetleyicidir