الحمد 
ELḪMD̃ 
El-Hamdu 
ḪMD̃|ح م د 
hamdolsun 
2
لله 
LLH 
lillahi 
o Allah'a 
3
الذي 
ELZ̃Y 
lleƶī 
ki 
 
خلق 
ḢLG 
ḣaleḳa 
ḢLG|خ ل ق 
yarattı 
 
السماوات 
ELSMEVET 
s-semāvāti 
SMV|س م و 
gökleri 
 
والأرض 
VELÊRŽ 
vel'erDe 
ERŽ|ا ر ض 
ve yeri 
 
وجعل 
VCAL 
ve ceǎle 
CAL|ج ع ل 
ve var etti 
 
الظلمات 
ELƵLMET 
Z-Zulumāti 
ƵLM|ظ ل م 
karanlıkları 
 
والنور 
VELNVR 
ve nnūra 
NVR|ن و ر 
ve aydınlığı 
10
ثم 
S̃M 
ṧumme 
yine de 
11
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
12  
كفروا 
KFRVE 
keferū 
KFR|ك ف ر 
inkar eden(ler) 
13  
بربهم 
BRBHM 
birabbihim 
RBB|ر ب ب 
Rablerine 
14  
يعدلون 
YAD̃LVN 
yeǎ'dilūne 
AD̃L|ع د ل 
eşler tutuyorlar