1
إذ 
ÎZ̃ 
iƶ 
zaman 
 
أوى 
ÊV 
evā 
EVY|ا و ي 
sığındıkları 
 
الفتية 
ELFTYT 
l-fityetu 
FTY|ف ت ي 
o gençler 
4
إلى 
ÎL 
ilā 
 
 
الكهف 
ELKHF 
l-kehfi 
KHF|ك ه ف 
mağaraya 
 
فقالوا 
FGELVE 
fe ḳālū 
GVL|ق و ل 
dediler 
 
ربنا 
RBNE 
rabbenā 
RBB|ر ب ب 
Rabbimiz 
 
آتنا 
ËTNE 
ātinā 
ETY|ا ت ي 
bize ver 
9
من 
MN 
min 
 
10  
لدنك 
LD̃NK 
ledunke 
LD̃N|ل د ن 
katından 
11  
رحمة 
RḪMT 
raHmeten 
RḪM|ر ح م 
bir rahmet 
12  
وهيئ 
VHYÙ 
ve heyyi' 
HYE|ه ي ا 
ve hazırla 
13
لنا 
LNE 
lenā 
bize 
14
من 
MN 
min 
 
15  
أمرنا 
ÊMRNE 
emrinā 
EMR|ا م ر 
şu işimizden 
16  
رشدا 
RŞD̃E 
raşeden 
RŞD̃|ر ش د 
bir çıkış yolu