1
من 
MN 
min 
 
 
ورائهم 
VREÙHM 
verāihim 
VRY|و ر ي 
ötelerinden de 
3
جهنم 
CHNM 
cehennemu 
cehennem 
4
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
 
يغني 
YĞNY 
yuğnī 
ĞNY|غ ن ي 
bir yarar sağlamaz 
6
عنهم 
ANHM 
ǎnhum 
kendilerine 
7
ما 
ME 
mā 
 
 
كسبوا 
KSBVE 
kesebū 
KSB|ك س ب 
kazandıkları 
 
شيئا 
ŞYÙE 
şey'en 
ŞYE|ش ي ا 
şeyler 
10
ولا 
VLE 
ve lā 
ve (sağlamaz) 
11
ما 
ME 
mā 
şeyler 
12  
اتخذوا 
ETḢZ̃VE 
tteḣaƶū 
EḢZ̃|ا خ ذ  
edindikleri 
13
من 
MN 
min 
 
14  
دون 
D̃VN 
dūni 
D̃VN|د و ن 
başka 
15
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'tan 
16  
أولياء 
ÊVLYEÙ 
evliyā'e 
VLY|و ل ي 
veliler 
17  
ولهم 
VLHM 
ve lehum 
LHM|ل ه م 
ve Onların 
18  
عذاب 
AZ̃EB 
ǎƶābun 
AZ̃B|ع ذ ب 
bir azab 
19  
عظيم 
AƵYM 
ǎZīmun 
AƵM|ع ظ م 
büyük