قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
 
أرأيتم 
ÊRÊYTM 
eraeytum 
REY|ر ا ي 
hiç düşündünüz mü? 
3
إن 
ÎN 
in 
eğer 
 
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
ise 
5
من 
MN 
min 
 
 
عند 
AND̃ 
ǐndi 
AND̃|ع ن د 
katından 
7
الله 
ELLH 
llahi 
Allah 
 
وكفرتم 
VKFRTM 
ve kefertum 
KFR|ك ف ر 
ve siz inkar ettiyseniz 
9
به 
BH 
bihi 
onu 
10  
وشهد 
VŞHD̃ 
ve şehide 
ŞHD̃|ش ه د 
ve görüp 
11  
شاهد 
ŞEHD̃ 
şāhidun 
ŞHD̃|ش ه د 
bir şahid 
12
من 
MN 
min 
-ndan 
13  
بني 
BNY 
benī 
BNY|ب ن ي 
oğulları- 
14
إسرائيل 
ÎSREÙYL 
isrāīle 
İsrail 
15
على 
AL 
ǎlā 
 
16  
مثله 
MS̃LH 
miṧlihi 
MS̃L|م ث ل 
bunun benzerini 
17  
فآمن 
F ËMN 
fe āmene 
EMN|ا م ن 
ve inandığı halde 
18  
واستكبرتم 
VESTKBRTM 
vestekbertum 
KBR|ك ب ر 
siz tenezzül etmemişseniz 
19
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
20
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
21
لا 
LE 
lā 
 
22  
يهدي 
YHD̃Y 
yehdī 
HD̃Y|ه د ي 
doğru yola iletmez 
23  
القوم 
ELGVM 
l-ḳavme 
GVM|ق و م 
bir toplumu 
24  
الظالمين 
ELƵELMYN 
Z-Zālimīne 
ƵLM|ظ ل م 
zalimlerden