1   ورفع  VRFA  ve rafeǎ  RFA|ر ف ع  ve çıkardı

2   أبويه  ÊBVYH  ebeveyhi  EBV|ا ب و  ana-babasını

3 على  AL  ǎlā  |  üstüne

4   العرش  ELARŞ  l-ǎrşi  ARŞ|ع ر ش  tahtın

5   وخروا  VḢRVE  ve ḣarrū  ḢRR|خ ر ر  ve hepsi kapandılar

6 له  LH  lehu  |  onun için

7   سجدا  SCD̃E  succeden  SCD̃|س ج د  secdeye

8   وقال  VGEL  ve ḳāle  GVL|ق و ل  ve dedi

9   يا  YE  yā  Y|ي  EY/HEY/AH

10   أبت  ÊBT  ebeti  EBV|ا ب و  babacığım

11 هذا  HZ̃E  hāƶā  |  işte bu

12   تأويل  TÊVYL  te'vīlu  EVL|ا و ل  yorumudur

13   رؤياي  RÙYEY  ru'yāye  REY|ر ا ي  rü'yanın

14 من  MN  min  |

15   قبل  GBL  ḳablu  GBL|ق ب ل  önceki

16 قد  GD̃  ḳad  |  muhakkak

17   جعلها  CALHE  ceǎlehā  CAL|ج ع ل  onu yaptı

18   ربي  RBY  rabbī  RBB|ر ب ب  Rabbim

19   حقا  ḪGE  Haḳḳan  ḪGG|ح ق ق  gerçek

20 وقد  VGD̃  ve ḳad  |  ve gerçekten

21   أحسن  ÊḪSN  eHsene  ḪSN|ح س ن  iyilik etti

22 بي  BY  bī  |  bana

23 إذ  ÎZ̃  iƶ  |  zira

24   أخرجني  ÊḢRCNY  eḣracenī  ḢRC|خ ر ج  beni çıkardı

25 من  MN  mine  |  -dan

26   السجن  ELSCN  s-sicni  SCN|س ج ن  zindan-

27   وجاء  VCEÙ  ve cā'e  CYE|ج ي ا  ve getirdi

28 بكم  BKM  bikum  |  sizi de

29 من  MN  mine  |  -den

30   البدو  ELBD̃V  l-bedvi  BD̃V|ب د و  çöl-

31 من  MN  min  |

32   بعد  BAD̃  beǎ'di  BAD̃|ب ع د  sonra

33 أن  ÊN  en  |

34   نزغ  NZĞ  nezeğa  NZĞ|ن ز غ  fitne soktuktan

35   الشيطان  ELŞYŦEN  ş-şeyTānu  ŞŦN|ش ط ن  şeytan

36   بيني  BYNY  beynī  BYN|ب ي ن  aramıza

37   وبين  VBYN  ve beyne  BYN|ب ي ن  ve arasına

38   إخوتي  ÎḢVTY  iḣvetī  EḢV|ا خ و  kardeşlerim

39 إن  ÎN  inne  |  gerçekten

40   ربي  RBY  rabbī  RBB|ر ب ب  Rabbim

41   لطيف  LŦYF  leTīfun  LŦF|ل ط ف  çok ince düzenler

42 لما  LME  limā  |  şeyi

43   يشاء  YŞEÙ  yeşā'u  ŞYE|ش ي ا  dilediği

44 إنه  ÎNH  innehu  |  şüphesiz O

45 هو  HV  huve  |  O

46   العليم  ELALYM  l-ǎlīmu  ALM|ع ل م  bilendir

47   الحكيم  ELḪKYM  l-Hakīmu  ḪKM|ح ك م  her şeyi yerli yerince yapandır