يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
5
إن 
ÎN 
in 
şayet 
 
تطيعوا 
TŦYAVE 
tuTīǔ 
ŦVA|ط و ع 
uyarsanız 
 
فريقا 
FRYGE 
ferīḳan 
FRG|ف ر ق 
gruba 
8
من 
MN 
mine 
herhangi bir 
9
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimselerden 
10  
أوتوا 
ÊVTVE 
ūtū 
ETY|ا ت ي 
verilen(ler) 
11  
الكتاب 
ELKTEB 
l-kitābe 
KTB|ك ت ب 
Kitap 
12  
يردوكم 
YRD̃VKM 
yeruddūkum 
RD̃D̃|ر د د 
sizi döndürürler 
13  
بعد 
BAD̃ 
beǎ'de 
BAD̃|ب ع د 
sonra 
14  
إيمانكم 
ÎYMENKM 
īmānikum 
EMN|ا م ن 
imanınızdan 
15  
كافرين 
KEFRYN 
kāfirīne 
KFR|ك ف ر 
kafir olarak