قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
لا 
LE 
lā 
olmaz 
 
يستوي 
YSTVY 
yestevī 
SVY|س و ي 
eşit 
 
الخبيث 
ELḢBYS̃ 
l-ḣabīṧu 
ḢBS̃|خ ب ث 
murdar ile 
 
والطيب 
VELŦYB 
ve TTayyibu 
ŦYB|ط ي ب 
temiz 
6
ولو 
VLV 
velev 
ve şayet 
 
أعجبك 
ÊACBK 
eǎ'cebeke 
ACB|ع ج ب 
hoşuna gitse de 
 
كثرة 
KS̃RT 
keṧratu 
KS̃R|ك ث ر 
çokluğu 
 
الخبيث 
ELḢBYS̃ 
l-ḣabīṧi 
ḢBS̃|خ ب ث 
murdarın 
10  
فاتقوا 
FETGVE 
fetteḳū 
VGY|و ق ي 
o halde korkun 
11
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'tan 
12  
يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
13  
أولي 
ÊVLY 
ūlī 
EVL|ا و ل 
sahipleri 
14  
الألباب 
ELÊLBEB 
l-elbābi 
LBB|ل ب ب 
akıl/anlayış 
15
لعلكم 
LALKM 
leǎllekum 
umulur ki 
16  
تفلحون 
TFLḪVN 
tufliHūne 
FLḪ|ف ل ح 
kurtuluşa erersiniz