1
وما 
VME 
ve mā 
 
 
ظلمناهم 
ƵLMNEHM 
Zelemnāhum 
ƵLM|ظ ل م 
biz onlara zulmetmedik 
3
ولكن 
VLKN 
velākin 
ama 
 
ظلموا 
ƵLMVE 
Zelemū 
ƵLM|ظ ل م 
onlar zulmettiler 
 
أنفسهم 
ÊNFSHM 
enfusehum 
NFS|ن ف س 
kendilerine 
6
فما 
FME 
femā 
 
 
أغنت 
ÊĞNT 
eğnet 
ĞNY|غ ن ي 
sağlayamadı 
8
عنهم 
ANHM 
ǎnhum 
kendilerine 
 
آلهتهم 
ËLHTHM 
ālihetuhumu 
ELH|ا ل ه 
onların ilahları 
10
التي 
ELTY 
lletī 
 
11  
يدعون 
YD̃AVN 
yed'ǔne 
D̃AV|د ع و 
taptıkları 
12
من 
MN 
min 
 
13  
دون 
D̃VN 
dūni 
D̃VN|د و ن 
başka 
14
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'tan 
15
من 
MN 
min 
hiç bir 
16  
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
şey 
17
لما 
LME 
lemmā 
ne zaman ki 
18  
جاء 
CEÙ 
cā'e 
CYE|ج ي ا 
gelince 
19  
أمر 
ÊMR 
emru 
EMR|ا م ر 
emri 
20  
ربك 
RBK 
rabbike 
RBB|ر ب ب 
Rabbinin 
21
وما 
VME 
ve mā 
bir işe yaramadı 
22  
زادوهم 
ZED̃VHM 
zādūhum 
ZYD̃|ز ي د 
artırmaktan 
23  
غير 
ĞYR 
ğayra 
ĞYR|غ ي ر 
başka 
24  
تتبيب 
TTBYB 
tetbībin 
TBB|ت ب ب 
kayıplarını