خالدين 
ḢELD̃YN 
ḣālidīne 
ḢLD̃|خ ل د 
sürekli olarak kalacaklardır 
2
فيه 
FYH 
fīhi 
orada 
 
وساء 
VSEÙ 
ve sā'e 
SVE|س و ا 
ve ne kötü 
4
لهم 
LHM 
lehum 
onlar için 
 
يوم 
YVM 
yevme 
YVM|ي و م 
gününde 
 
القيامة 
ELGYEMT 
l-ḳiyāmeti 
GVM|ق و م 
kıyamet 
 
حملا 
ḪMLE 
Himlen 
ḪML|ح م ل 
bir yüktür