يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
 
اتقوا 
ETGVE 
tteḳū 
VGY|و ق ي 
korkun 
6
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'tan 
 
حق 
ḪG 
Haḳḳa 
ḪGG|ح ق ق 
hakkıyla 
 
تقاته 
TGETH 
tuḳātihi 
VGY|و ق ي 
O'na yaraşır biçimde 
9
ولا 
VLE 
ve lā 
 
10  
تموتن 
TMVTN 
temūtunne 
MVT|م و ت 
ölmeyin 
11
إلا 
ÎLE 
illā 
dışında 
12
وأنتم 
VÊNTM 
veentum 
siz 
13  
مسلمون 
MSLMVN 
muslimūne 
SLM|س ل م 
müslümanlar olmak