1 فلما  FLME  felemmā  |  ne zaman ki

2   بلغ  BLĞ  beleğa  BLĞ|ب ل غ  (çocuk) erişince

3 معه  MAH  meǎhu  |  onun yanında

4   السعي  ELSAY  s-seǎ'ye  SAY|س ع ي  koşma çağına

5   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  (İbrahim ona) dedi

6   يا  YE  yā   Y| ي  EY/HEY/AH

7   بني  BNY  benī  BNY|ب ن ي  Çocukları

8 إني  ÎNY  innī  |  şüphesiz ki ben

9   أرى  ÊR  erā  REY|ر ا ي  görüyorum

10 في  FY  fī  |

11   المنام  ELMNEM  l-menāmi  NVM|ن و م  uykuda

12 أني  ÊNY  ennī  |  ben

13   أذبحك  ÊZ̃BḪK  eƶbeHuke  Z̃BḪ|ذ ب ح  seni kesiyorum

14   فانظر  FENƵR  fenZur  NƵR|ن ظ ر  (düşün) bak

15 ماذا  MEZ̃E  māƶā  |  ne?

16   ترى  TR  terā  REY|ر ا ي  görüyorsun (dersin)

17   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  dedi

18   يا  YE  yā  Y|ي  EY/HEY/AH

19   أبت  ÊBT  ebeti  EBV|ا ب و  babacığım

20   افعل  EFAL  f'ǎl  FAL|ف ع ل  yap

21 ما  ME  mā  |  şeyi

22   تؤمر  TÙMR  tu'meru  EMR|ا م ر  sana emredilen

23   ستجدني  STCD̃NY  setecidunī  VCD̃|و ج د  beni bulacaksın

24 إن  ÎN  in  |  eğer

25   شاء  ŞEÙ  şā'e  ŞYE|ش ي ا  dilerse

26 الله  ELLH  llahu  |  Allah

27 من  MN  mine  |  -den

28   الصابرين  ELṦEBRYN  S-Sābirīne  ṦBR|ص ب ر  sabredenler-