1 ولقد  VLGD̃  veleḳad  |  ve elbette

2   نعلم  NALM  neǎ'lemu  ALM|ع ل م  biliyoruz

3 أنهم  ÊNHM  ennehum  |  onların

4   يقولون  YGVLVN  yeḳūlūne  GVL|ق و ل  dediklerini

5 إنما  ÎNME  innemā  |  muhakkak

6   يعلمه  YALMH  yuǎllimuhu  ALM|ع ل م  ona öğretiyor

7   بشر  BŞR  beşerun  BŞR|ب ش ر  bir insan

8   لسان  LSEN  lisānu  LSN|ل س ن  dili

9 الذي  ELZ̃Y  lleƶī  |  şahsın

10   يلحدون  YLḪD̃VN  yulHidūne  LḪD̃|ل ح د  nisbet ettikleri

11 إليه  ÎLYH  ileyhi  |  ona

12   أعجمي  ÊACMY  eǎ'cemiyyun  ACM|ع ج م  a'cemi (yabancıdır)

13 وهذا  VHZ̃E  vehāƶā  |  bu ise

14   لسان  LSEN  lisānun  LSN|ل س ن  bir dildir

15   عربي  ARBY  ǎrabiyyun  ARB|ع ر ب  Arapça

16   مبين  MBYN  mubīnun  BYN|ب ي ن  apaçık