1
فإذا 
FÎZ̃E 
feiƶā 
-zaman 
 
قضيتم 
GŽYTM 
ḳaDeytumu 
GŽY|ق ض ي 
bitirdiğiniz/kaza ettiğiniz- 
 
الصلاة 
ELṦLET 
S-Salāte 
ṦLV|ص ل و 
SaLâTı / Desteği 
 
فاذكروا 
FEZ̃KRVE 
feƶkurū 
Z̃KR|ذ ك ر 
Zira -hatırla/an 
5
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'ı- 
 
قياما 
GYEME 
ḳiyāmen 
GVM|ق و م 
doğrulmuşken 
 
وقعودا 
VGAVD̃E 
ve ḳuǔden 
GAD̃|ق ع د 
ve otururken 
8
وعلى 
VAL 
ve ǎlā 
ve -üzereyken 
 
جنوبكم 
CNVBKM 
cunūbikum 
CNB|ج ن ب 
yanlarınız- 
10
فإذا 
FÎZ̃E 
feiƶā 
-zaman 
11  
اطمأننتم 
EŦMÊNNTM 
Tme'nentum 
ŦMN|ط م ن 
yatıştığınız- 
12  
فأقيموا 
FÊGYMVE 
feeḳīmū 
GVM|ق و م 
Zira doğrul 
13  
الصلاة 
ELṦLET 
S-Salāte 
ṦLV|ص ل و 
SaLâTe / Desteğe 
14
إن 
ÎN 
inne 
Kİ 
15  
الصلاة 
ELṦLET 
S-Salāte 
ṦLV|ص ل و 
SaLâTe / Destek 
16  
كانت 
KENT 
kānet 
KVN|ك و ن 
--idi/oldu 
17
على 
AL 
ǎlā 
-üzerine 
18  
المؤمنين 
ELMÙMNYN 
l-mu'minīne 
EMN|ا م ن 
mü'minler- 
19  
كتابا 
KTEBE 
kitāben 
KTB|ك ت ب 
-yazılmış-- 
20  
موقوتا 
MVGVTE 
mevḳūten 
VGT|و ق ت 
vakitli olarak/belirlenerek-