1   قل  GL  ḳul  GVL|ق و ل  de ki

2   يا  YE  yā   Y|ي  EY/HEY/AH

3   أيها  ÊYHE  eyyuhā  EYH|أ ي ه  SİZ!

4   الناس  ELNES  n-nāsu  NVS|ن و س  insanlar

5 إن  ÎN  in  |  eğer

6   كنتم  KNTM  kuntum  KVN|ك و ن  iseniz

7 في  FY  fī  |  içinde

8   شك  ŞK  şekkin  ŞKK|ش ك ك  bir kuşku

9 من  MN  min  |  -den

10   ديني  D̃YNY  dīnī  D̃YN|د ي ن  benim dinim-

11 فلا  FLE  felā  |  (bilin ki)

12   أعبد  ÊABD̃  eǎ'budu  ABD̃|ع ب د  ben tapmıyorum

13 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |  şeylere

14   تعبدون  TABD̃VN  teǎ'budūne  ABD̃|ع ب د  sizin taptıklarınız

15 من  MN  min  |

16   دون  D̃VN  dūni  D̃VN|د و ن  başka

17 الله  ELLH  llahi  |  Allah'tan

18 ولكن  VLKN  velākin  |  ancak

19   أعبد  ÊABD̃  eǎ'budu  ABD̃|ع ب د  kulluk ederim

20 الله  ELLH  llahe  |  Allah'a

21 الذي  ELZ̃Y  lleƶī  |

22   يتوفاكم  YTVFEKM  yeteveffākum  VFY|و ف ي  sizin canınızı alacak olan

23   وأمرت  VÊMRT  ve umirtu  EMR|ا م ر  ve ben emrolundum

24 أن  ÊN  en  |

25   أكون  ÊKVN  ekūne  KVN|ك و ن  olmakla

26 من  MN  mine  |  -den

27   المؤمنين  ELMÙMNYN  l-mu'minīne  EMN|ا م ن  mü'minler-