يوم 
YVM 
yevme 
YVM|ي و م 
O gün 
 
يأت 
YÊT 
ye'ti 
ETY|ا ت ي 
gelince 
3
لا 
LE 
lā 
 
 
تكلم 
TKLM 
tekellemu 
KLM|ك ل م 
konuşamaz 
 
نفس 
NFS 
nefsun 
NFS|ن ف س 
hiç kimse 
6
إلا 
ÎLE 
illā 
dışında 
 
بإذنه 
BÎZ̃NH 
biiƶnihi 
EZ̃N|ا ذ ن 
O'nun izni 
8
فمنهم 
FMNHM 
feminhum 
onlardan kimi 
 
شقي 
ŞGY 
şeḳiyyun 
ŞGV|ش ق و 
bedbahtttır 
10  
وسعيد 
VSAYD̃ 
ve seǐydun 
SAD̃|س ع د 
(kimi de) mutludur