يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
5
لا 
LE 
lā 
 
 
يسخر 
YSḢR 
yesḣar 
SḢR|س خ ر 
alay etmesin 
 
قوم 
GVM 
ḳavmun 
GVM|ق و م 
bir topluluk 
8
من 
MN 
min 
(başka bir) 
 
قوم 
GVM 
ḳavmin 
GVM|ق و م 
toplulukla 
10  
عسى 
AS 
ǎsā 
ASY|ع س ي 
belki 
11
أن 
ÊN 
en 
 
12  
يكونوا 
YKVNVE 
yekūnū 
KVN|ك و ن 
olurlar 
13  
خيرا 
ḢYRE 
ḣayran 
ḢYR|خ ي ر 
daha iyi 
14
منهم 
MNHM 
minhum 
kendilerinden 
15
ولا 
VLE 
ve lā 
ve ne de 
16  
نساء 
NSEÙ 
nisā'un 
NSV|ن س و 
kadınlar 
17
من 
MN 
min 
(başka) 
18  
نساء 
NSEÙ 
nisā'in 
NSV|ن س و 
kadınlarla 
19  
عسى 
AS 
ǎsā 
ASY|ع س ي 
belki 
20
أن 
ÊN 
en 
 
21  
يكن 
YKN 
yekunne 
KVN|ك و ن 
olurlar 
22  
خيرا 
ḢYRE 
ḣayran 
ḢYR|خ ي ر 
daha iyi 
23
منهن 
MNHN 
minhunne 
onlar kendilerinden 
24
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
25  
تلمزوا 
TLMZVE 
telmizū 
LMZ|ل م ز 
kusur aramayın 
26  
أنفسكم 
ÊNFSKM 
enfusekum 
NFS|ن ف س 
birbirinizde 
27
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
28  
تنابزوا 
TNEBZVE 
tenābezū 
NBZ|ن ب ز 
birbirinizi çağırmayın 
29  
بالألقاب 
BELÊLGEB 
bil-elḳābi 
LGB|ل ق ب 
kötü lakaplarla 
30  
بئس 
BÙS 
bi'se 
BES|ب ا س 
ne kötü bir şeydir 
31  
الاسم 
ELESM 
l-iismu 
SMV|س م و 
adı 
32  
الفسوق 
ELFSVG 
l-fusūḳu 
FSG|ف س ق 
fısk 
33  
بعد 
BAD̃ 
beǎ'de 
BAD̃|ب ع د 
sonra 
34  
الإيمان 
ELÎYMEN 
l-īmāni 
EMN|ا م ن 
inandıktan 
35
ومن 
VMN 
ve men 
ve kim 
36
لم 
LM 
lem 
 
37  
يتب 
YTB 
yetub 
TVB|ت و ب 
tevbe etmezse 
38
فأولئك 
FÊVLÙK 
feulāike 
işte 
39
هم 
HM 
humu 
onlar 
40  
الظالمون 
ELƵELMVN 
Z-Zālimūne 
ƵLM|ظ ل م 
zalimdirler