1
ولقد 
VLGD̃ 
veleḳad 
ve andolsun 
 
خلقناكم 
ḢLGNEKM 
ḣaleḳnākum 
ḢLG|خ ل ق 
sizi yarattık 
3
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
 
صورناكم 
ṦVRNEKM 
Savvernākum 
ṦVR|ص و ر 
size biçim verdik 
5
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra da 
 
قلنا 
GLNE 
ḳulnā 
GVL|ق و ل 
dedik 
 
للملائكة 
LLMLEÙKT 
lilmelāiketi 
MLK|م ل ك 
meleklere 
 
اسجدوا 
ESCD̃VE 
scudū 
SCD̃|س ج د 
secde edin 
9
لآدم 
L ËD̃M 
liādeme 
Adem'e 
10  
فسجدوا 
FSCD̃VE 
fesecedū 
SCD̃|س ج د 
hepsi secde ettiler 
11
إلا 
ÎLE 
illā 
hariç 
12
إبليس 
ÎBLYS 
iblīse 
İblis 
13
لم 
LM 
lem 
 
14  
يكن 
YKN 
yekun 
KVN|ك و ن 
o olmadı 
15
من 
MN 
mine 
 
16  
الساجدين 
ELSECD̃YN 
s-sācidīne 
SCD̃|س ج د 
secde edenlerden