وقل 
VGL 
ve ḳuli 
GVL|ق و ل 
ve de ki 
 
الحمد 
ELḪMD̃ 
l-Hamdu 
ḪMD̃|ح م د 
sorumluluk 
3
لله 
LLH 
lillahi 
Allah'a 
4
الذي 
ELZ̃Y 
lleƶī 
 
5
لم 
LM 
lem 
 
 
يتخذ 
YTḢZ̃ 
yetteḣiƶ 
EḢZ̃|ا خ ذ  
edinmeyen 
 
ولدا 
VLD̃E 
veleden 
VLD̃|و ل د 
çocuk 
8
ولم 
VLM 
velem 
ve 
 
يكن 
YKN 
yekun 
KVN|ك و ن 
olmayan 
10
له 
LH 
lehu 
onun 
11  
شريك 
ŞRYK 
şerīkun 
ŞRK|ش ر ك 
ortağı 
12
في 
FY 
fī 
 
13  
الملك 
ELMLK 
l-mulki 
MLK|م ل ك 
mülkte 
14
ولم 
VLM 
velem 
ve 
15  
يكن 
YKN 
yekun 
KVN|ك و ن 
(ihtiyacı) olmayan 
16
له 
LH 
lehu 
onun 
17  
ولي 
VLY 
veliyyun 
VLY|و ل ي 
yardımcıya 
18
من 
MN 
mine 
 
19  
الذل 
ELZ̃L 
ƶ-ƶulli 
Z̃LL|ذ ل ل 
acze düşüp de 
20  
وكبره 
VKBRH 
ve kebbirhu 
KBR|ك ب ر 
ve O'nu yücelt 
21  
تكبيرا 
TKBYRE 
tekbīran 
KBR|ك ب ر 
tam bir yüceltme ile