1
ولو 
VLV 
velev 
ve eğer 
2
أننا 
ÊNNE 
ennenā 
biz 
 
نزلنا 
NZLNE 
nezzelnā 
NZL|ن ز ل 
indirseydik 
4
إليهم 
ÎLYHM 
ileyhimu 
onlara 
 
الملائكة 
ELMLEÙKT 
l-melāikete 
MLK|م ل ك 
melekleri 
 
وكلمهم 
VKLMHM 
ve kellemehumu 
KLM|ك ل م 
ve kendilerine konuşsaydı 
 
الموتى 
ELMVT 
l-mevtā 
MVT|م و ت 
ölüler 
 
وحشرنا 
VḪŞRNE 
ve Haşernā 
ḪŞR|ح ش ر 
ve toplayıp getirseydik 
9
عليهم 
ALYHM 
ǎleyhim 
onlara 
10  
كل 
KL 
kulle 
KLL|ك ل ل 
her 
11  
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
şeyi 
12  
قبلا 
GBLE 
ḳubulen 
GBL|ق ب ل 
karşılarına 
13
ما 
ME 
mā 
 
14  
كانوا 
KENVE 
kānū 
KVN|ك و ن 
onlar yine de 
15  
ليؤمنوا 
LYÙMNVE 
liyu'minū 
EMN|ا م ن 
inanmazlardı 
16
إلا 
ÎLE 
illā 
dışında 
17
أن 
ÊN 
en 
 
18  
يشاء 
YŞEÙ 
yeşā'e 
ŞYE|ش ي ا 
dilemesi 
19
الله 
ELLH 
llahu 
Allah'ın 
20
ولكن 
VLKN 
velākinne 
ve fakat 
21  
أكثرهم 
ÊKS̃RHM 
ekṧerahum 
KS̃R|ك ث ر 
çokları 
22  
يجهلون 
YCHLVN 
yechelūne 
CHL|ج ه ل 
cahillik ederler