1   وقالت  VGELT  ve ḳāleti  GVL|ق و ل  ve dediler ki

2 اليهود  ELYHVD̃  l-yehūdu  |  Yahudiler

3   ليست  LYST  leyseti  LYS|ل ي س  değiller

4   النصارى  ELNṦER  n-neSārā  NṦR|ن ص ر  Hıristiyanlar

5 على  AL  ǎlā  |  üzerinde

6   شيء  ŞYÙ  şey'in  ŞYE|ش ي ا  bir şey (temel)

7   وقالت  VGELT  ve ḳāleti  GVL|ق و ل  ve dediler ki

8   النصارى  ELNṦER  n-neSārā  NṦR|ن ص ر  Hıristiyanlar da

9   ليست  LYST  leyseti  LYS|ل ي س  değildirler

10 اليهود  ELYHVD̃  l-yehūdu  |  Yahudiler

11 على  AL  ǎlā  |  üzerinde

12   شيء  ŞYÙ  şey'in  ŞYE|ش ي ا  bir şey (temel)

13 وهم  VHM  vehum  |  oysa onlar

14   يتلون  YTLVN  yetlūne  TLV|ت ل و  okuyorlar

15   الكتاب  ELKTEB  l-kitābe  KTB|ك ت ب  Kitabı

16 كذلك  KZ̃LK  keƶālike  |  böylece

17   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  söylediler

18 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |  kimseler

19 لا  LE  lā  |

20   يعلمون  YALMVN  yeǎ'lemūne  ALM|ع ل م  bilmeyen(ler)

21   مثل  MS̃L  miṧle  MS̃L|م ث ل  benzerini

22   قولهم  GVLHM  ḳavlihim  GVL|ق و ل  onların sözlerinin

23   فالله  FELLH  fallahu  ELH|ا ل ه  artık Allah

24   يحكم  YḪKM  yeHkumu  ḪKM|ح ك م  hüküm verecektir

25   بينهم  BYNHM  beynehum  BYN|ب ي ن  aralarında

26   يوم  YVM  yevme  YVM|ي و م  günü

27   القيامة  ELGYEMT  l-ḳiyāmeti  GVM|ق و م  kıyamet

28 فيما  FYME  fīmā  |  şey hakkında

29   كانوا  KENVE  kānū  KVN|ك و ن  oldukları

30 فيه  FYH  fīhi  |  onda

31   يختلفون  YḢTLFVN  yeḣtelifūne  ḢLF|خ ل ف  ihtilaf halinde