1
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
 
تقولوا 
TGVLVE 
teḳūlū 
GVL|ق و ل 
demeyin 
3
لما 
LME 
limā 
ötürü 
 
تصف 
TṦF 
teSifu 
VṦF|و ص ف 
nitelendirmesinden 
 
ألسنتكم 
ÊLSNTKM 
elsinetukumu 
LSN|ل س ن 
dillerinizin 
 
الكذب 
ELKZ̃B 
l-keƶibe 
KZ̃B|ك ذ ب 
yalan 
7
هذا 
HZ̃E 
hāƶā 
şu 
 
حلال 
ḪLEL 
Halālun 
ḪLL|ح ل ل 
helaldir 
9
وهذا 
VHZ̃E 
ve hāƶā 
şu ise 
10  
حرام 
ḪREM 
Harāmun 
ḪRM|ح ر م 
haramdır 
11  
لتفتروا 
LTFTRVE 
litefterū 
FRY|ف ر ي 
sonra uydurmuş olursunuz 
12
على 
AL 
ǎlā 
karşı 
13
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'a 
14  
الكذب 
ELKZ̃B 
l-keƶibe 
KZ̃B|ك ذ ب 
yalan 
15
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
16
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
17  
يفترون 
YFTRVN 
yefterūne 
FRY|ف ر ي 
uyduran(lar) 
18
على 
AL 
ǎlā 
karşı 
19
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'a 
20  
الكذب 
ELKZ̃B 
l-keƶibe 
KZ̃B|ك ذ ب 
yalan 
21
لا 
LE 
lā 
 
22  
يفلحون 
YFLḪVN 
yufliHūne 
FLḪ|ف ل ح 
iflah olmazlar