1
وإذ 
VÎZ̃ 
ve iƶ 
ve hani 
 
قلنا 
GLNE 
ḳulnā 
GVL|ق و ل 
demiştik 
 
للملائكة 
LLMLEÙKT 
lilmelāiketi 
MLK|م ل ك 
meleklere 
 
اسجدوا 
ESCD̃VE 
scudū 
SCD̃|س ج د 
secede edin 
5
لآدم 
L ËD̃M 
liādeme 
Adem'e 
 
فسجدوا 
FSCD̃VE 
fesecedū 
SCD̃|س ج د 
secde ettiler 
7
إلا 
ÎLE 
illā 
yalnız 
8
إبليس 
ÎBLYS 
iblīse 
İblis 
 
أبى 
ÊB 
ebā 
EBY|ا ب ي 
diretti