يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
يحيى 
YḪY 
yeHyā 
YḪY|ي ح ي 
YaHya 
 
خذ 
ḢZ̃ 
ḣuƶi 
EḢZ̃|ا خ ذ  
tut 
 
الكتاب 
ELKTEB 
l-kitābe 
KTB|ك ت ب 
Kitabı 
 
بقوة 
BGVT 
biḳuvvetin 
GVY|ق و ي 
kuvvetle 
 
وآتيناه 
V ËTYNEH 
ve āteynāhu 
ETY|ا ت ي 
ve ona verdik 
 
الحكم 
ELḪKM 
l-Hukme 
ḪKM|ح ك م 
hikmet 
 
صبيا 
ṦBYE 
Sabiyyen 
ṦBV|ص ب و 
çocuk iken