يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
 
النبي 
ELNBY 
n-nebiyyu 
NBE|ن ب ا 
peygamber 
4
إذا 
ÎZ̃E 
iƶā 
zaman 
 
جاءك 
CEÙK 
cā'eke 
CYE|ج ي ا 
sana geldiği 
 
المؤمنات 
ELMÙMNET 
l-mu'minātu 
EMN|ا م ن 
inanmış kadınlar 
 
يبايعنك 
YBEYANK 
yubāyiǎ'neke 
BYA|ب ي ع 
sana bi'at ederlerse 
8
على 
AL 
ǎlā 
hususunda 
9
أن 
ÊN 
en 
 
10
لا 
LE 
lā 
 
11  
يشركن 
YŞRKN 
yuşrikne 
ŞRK|ش ر ك 
ortak koşmamaları 
12
بالله 
BELLH 
billahi 
Allah'a 
13  
شيئا 
ŞYÙE 
şey'en 
ŞYE|ش ي ا 
hiçbir şeyi 
14
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
15  
يسرقن 
YSRGN 
yesriḳne 
SRG|س ر ق 
hırsızlık etmemeleri 
16
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
17  
يزنين 
YZNYN 
yeznīne 
ZNY|ز ن ي 
zina etmemeleri 
18
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
19  
يقتلن 
YGTLN 
yeḳtulne 
GTL|ق ت ل 
öldürmemeleri 
20  
أولادهن 
ÊVLED̃HN 
evlādehunne 
VLD̃|و ل د 
çocuklarını 
21
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
22  
يأتين 
YÊTYN 
ye'tīne 
ETY|ا ت ي 
getirmemeleri 
23  
ببهتان 
BBHTEN 
bibuhtānin 
BHT|ب ه ت 
uydurup 
24  
يفترينه 
YFTRYNH 
yefterīnehu 
FRY|ف ر ي 
bir iftira 
25  
بين 
BYN 
beyne 
BYN|ب ي ن 
arasında 
26  
أيديهن 
ÊYD̃YHN 
eydīhinne 
YD̃Y|ي د ي 
elleri 
27  
وأرجلهن 
VÊRCLHN 
ve erculihinne 
RCL|ر ج ل 
ve ayakları 
28
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
29  
يعصينك 
YAṦYNK 
yeǎ'Sīneke 
AṦY|ع ص ي 
sana karşı gelmemeleri 
30
في 
FY 
fī 
 
31  
معروف 
MARVF 
meǎ'rūfin 
ARF|ع ر ف 
iyi bir işte 
32  
فبايعهن 
FBEYAHN 
febāyiǎ'hunne 
BYA|ب ي ع 
onlarla bi'atleş 
33  
واستغفر 
VESTĞFR 
vesteğfir 
ĞFR|غ ف ر 
ve mağfiret dile 
34
لهن 
LHN 
lehunne 
onlar için 
35
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'tan 
36
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
37
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
38  
غفور 
ĞFVR 
ğafūrun 
ĞFR|غ ف ر 
çok bağışlayandır 
39  
رحيم 
RḪYM 
raHīmun 
RḪM|ر ح م 
çok esirgeyendir