ليس 
LYS 
leyse 
LYS|ل ي س 
(İş) olmaz 
 
بأمانيكم 
BÊMENYKM 
biemāniyyikum 
MNY|م ن ي 
sizin kuruntularınızla 
3
ولا 
VLE 
ve lā 
ve olmaz 
 
أماني 
ÊMENY 
emāniyyi 
MNY|م ن ي 
kuruntularıyla 
 
أهل 
ÊHL 
ehli 
EHL|ا ه ل 
ehlinin 
 
الكتاب 
ELKTEB 
l-kitābi 
KTB|ك ت ب 
Kitap 
7
من 
MN 
men 
kimse 
 
يعمل 
YAML 
yeǎ'mel 
AML|ع م ل 
yapan 
 
سوءا 
SVÙE 
sū'en 
SVE|س و ا 
kötülük 
10  
يجز 
YCZ 
yucze 
CZY|ج ز ي 
cezalandırılır 
11
به 
BH 
bihi 
onunla 
12
ولا 
VLE 
ve lā 
 
13  
يجد 
YCD̃ 
yecid 
VCD̃|و ج د 
ve bulamaz 
14
له 
LH 
lehu 
kendisine 
15
من 
MN 
min 
 
16  
دون 
D̃VN 
dūni 
D̃VN|د و ن 
başka 
17
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'tan 
18  
وليا 
VLYE 
veliyyen 
VLY|و ل ي 
(ne) bir dost 
19
ولا 
VLE 
ve lā 
ne de 
20  
نصيرا 
NṦYRE 
neSīran 
NṦR|ن ص ر 
bir yardımcı