يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
 
قاتلوا 
GETLVE 
ḳātilū 
GTL|ق ت ل 
savaşın 
6
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimselerle 
 
يلونكم 
YLVNKM 
yelūnekum 
VLY|و ل ي 
yakınınızda bulunan 
8
من 
MN 
mine 
-den 
 
الكفار 
ELKFER 
l-kuffāri 
KFR|ك ف ر 
kafirler- 
10  
وليجدوا 
VLYCD̃VE 
velyecidū 
VCD̃|و ج د 
ve bulsunlar 
11
فيكم 
FYKM 
fīkum 
sizde 
12  
غلظة 
ĞLƵT 
ğilZeten 
ĞLƵ|غ ل ظ 
bir katılık 
13  
واعلموا 
VEALMVE 
veǎ'lemū 
ALM|ع ل م 
ve bilin ki 
14
أن 
ÊN 
enne 
şüphesiz 
15
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
16
مع 
MA 
meǎ 
beraberdir 
17  
المتقين 
ELMTGYN 
l-mutteḳīne 
VGY|و ق ي 
korunanlarla