1
وإذ 
VÎZ̃ 
ve iƶ 
hani 
 
جعلنا 
CALNE 
ceǎlnā 
CAL|ج ع ل 
biz kıldık 
 
البيت 
ELBYT 
l-beyte 
BYT|ب ي ت 
Yapı 
 
مثابة 
MS̃EBT 
meṧābeten 
S̃VB|ث و ب 
toplanma yeri 
 
للناس 
LLNES 
linnāsi 
NVS|ن و س 
insanlara 
 
وأمنا 
VÊMNE 
ve emnen 
EMN|ا م ن 
ve güven yeri 
 
واتخذوا 
VETḢZ̃VE 
vetteḣiƶū 
EḢZ̃|ا خ ذ  
siz de edinin 
8
من 
MN 
min 
-ından 
 
مقام 
MGEM 
meḳāmi 
GVM|ق و م 
makam- 
10
إبراهيم 
ÎBREHYM 
ibrāhīme 
İbrahim'in 
11  
مصلى 
MṦL 
muSallen 
ṦLV|ص ل و 
destekleyen/destekleyici 
12  
وعهدنا 
VAHD̃NE 
ve ǎhidnā 
AHD̃|ع ه د 
ve emretmiştik 
13
إلى 
ÎL 
ilā 
 
14
إبراهيم 
ÎBREHYM 
ibrāhīme 
İbrahim'e 
15
وإسماعيل 
VÎSMEAYL 
ve ismāǐyle 
ve İsma'il'e 
16
أن 
ÊN 
en 
Kİ 
17  
طهرا 
ŦHRE 
Tahhirā 
ŦHR|ط ه ر 
-temizlemek 
18  
بيتي 
BYTY 
beytiye 
BYT|ب ي ت 
Yapıları 
19  
للطائفين 
LLŦEÙFYN 
liTTāifīne 
ŦVF|ط و ف 
tavaf edenler için 
20  
والعاكفين 
VELAEKFYN 
vel'ǎākifīne 
AKF|ع ك ف 
ibadete kapananlar 
21  
والركع 
VELRKA 
ve rrukkeǐ 
RKA|ر ك ع 
ve rüku edenler 
22  
السجود 
ELSCVD̃ 
s-sucūdi 
SCD̃|س ج د 
secde edenler