1   ويوم  VYVM  ve yevme  YVM|ي و م  ve gün

2   يحشرهم  YḪŞRHM  yeHşuruhum  ḪŞR|ح ش ر  bir araya toplayacağı

3   جميعا  CMYAE  cemīǎn  CMA|ج م ع  hepsini

4   يا  YE  yā  Y|ي  EY/HEY/AH

5   معشر  MAŞR  meǎ'şera  AŞR|ع ش ر  topluluğu

6   الجن  ELCN  l-cinni  CNN|ج ن ن  cinler

7 قد  GD̃  ḳadi  |  muhakkak

8   استكثرتم  ESTKS̃RTM  stekṧertum  KS̃R|ك ث ر  siz çok uğraştınız

9 من  MN  mine  |

10   الإنس  ELÎNS  l-insi  ENS|ا ن س  insanlarla

11   وقال  VGEL  ve ḳāle  GVL|ق و ل  derler ki

12   أولياؤهم  ÊVLYEÙHM  evliyā'uhum  VLY|و ل ي  onların dostları

13 من  MN  mine  |  -dan

14   الإنس  ELÎNS  l-insi  ENS|ا ن س  insanlar-

15   ربنا  RBNE  rabbenā  RBB|ر ب ب  Rabbimiz

16   استمتع  ESTMTA  stemteǎ  MTA|م ت ع  yararlandık

17   بعضنا  BAŽNE  beǎ'Dunā  BAŽ|ب ع ض  kimimiz

18   ببعض  BBAŽ  bibeǎ'Din  BAŽ|ب ع ض  kimimizden

19   وبلغنا  VBLĞNE  ve beleğnā  BLĞ|ب ل غ  ve ulaştık

20   أجلنا  ÊCLNE  ecelenā  ECL|ا ج ل  sonuna

21 الذي  ELZ̃Y  lleƶī  |  ki

22   أجلت  ÊCLT  eccelte  ECL|ا ج ل  verdiğin sürenin

23 لنا  LNE  lenā  |  bize

24   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  (Allah da) buyurur ki

25   النار  ELNER  n-nāru  NVR|ن و ر  ateştir

26   مثواكم  MS̃VEKM  meṧvākum  S̃VY|ث و ي  durağınız

27   خالدين  ḢELD̃YN  ḣālidīne  ḢLD̃|خ ل د  ebedi kalacaksınız

28 فيها  FYHE  fīhā  |  orada

29 إلا  ÎLE  illā  |  hariç

30 ما  ME  mā  |

31   شاء  ŞEÙ  şā'e  ŞYE|ش ي ا  dilemesi

32 الله  ELLH  llahu  |  Allah'ın

33 إن  ÎN  inne  |  şüphesiz

34   ربك  RBK  rabbeke  RBB|ر ب ب  Rabbin

35   حكيم  ḪKYM  Hakīmun  ḪKM|ح ك م  hüküm ve hikmet sahibidir

36   عليم  ALYM  ǎlīmun  ALM|ع ل م  bilendir