وليحملن 
VLYḪMLN 
veleyeHmilunne 
ḪML|ح م ل 
ve onlar taşıyacaklar 
 
أثقالهم 
ÊS̃GELHM 
eṧḳālehum 
S̃GL|ث ق ل 
kendi yüklerini 
 
وأثقالا 
VÊS̃GELE 
ve eṧḳālen 
S̃GL|ث ق ل 
ve (başka) yükleri 
4
مع 
MA 
meǎ 
beraber 
 
أثقالهم 
ÊS̃GELHM 
eṧḳālihim 
S̃GL|ث ق ل 
kendi yükleriyle 
 
وليسألن 
VLYSÊLN 
veleyuselunne 
SEL|س ا ل 
ve elbette sorguya çekileceklerdir 
 
يوم 
YVM 
yevme 
YVM|ي و م 
gününde 
 
القيامة 
ELGYEMT 
l-ḳiyāmeti 
GVM|ق و م 
kıyamet 
9
عما 
AME 
ǎmmā 
şeylerden 
10  
كانوا 
KENVE 
kānū 
KVN|ك و ن 
oldukları 
11  
يفترون 
YFTRVN 
yefterūne 
FRY|ف ر ي 
uyduruyor(lar)