1 وإذ  VÎZ̃  ve iƶ  |  ve hani

2   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  demişti ki

3 لقمان  LGMEN  luḳmānu  |  Lokman

4   لابنه  LEBNH  liAbnihi  BNY|ب ن ي  oğluna

5 وهو  VHV  vehuve  |  O

6   يعظه  YAƵH  yeǐZuhu  VAƵ|و ع ظ  öğüt vererek

7   يا  YE  yā   Y| ي  EY/HEY/AH

8   بني  BNY  benī  BNY|ب ن ي  Çocukları

9 لا  LE  lā  |  asla

10   تشرك  TŞRK  tuşrik  ŞRK|ش ر ك  ortak koşma

11 بالله  BELLH  billahi  |  Allah'a

12 إن  ÎN  inne  |  çünkü

13   الشرك  ELŞRK  ş-şirke  ŞRK|ش ر ك  ortak koşmak

14   لظلم  LƵLM  leZulmun  ƵLM|ظ ل م  bir zulümdür

15   عظيم  AƵYM  ǎZīmun  AƵM|ع ظ م  büyük