1
ولو 
VLV 
velev 
ve şayet 
 
شئنا 
ŞÙNE 
şi'nā 
ŞYE|ش ي ا 
dileseydik 
 
لآتينا 
L ËTYNE 
lāteynā 
ETY|ا ت ي 
verirdik 
 
كل 
KL 
kulle 
KLL|ك ل ل 
her 
 
نفس 
NFS 
nefsin 
NFS|ن ف س 
nefse 
 
هداها 
HD̃EHE 
hudāhā 
HD̃Y|ه د ي 
hidayetini 
7
ولكن 
VLKN 
velākin 
fakat 
 
حق 
ḪG 
Haḳḳa 
ḪGG|ح ق ق 
hak oldu 
 
القول 
ELGVL 
l-ḳavlu 
GVL|ق و ل 
söz 
10
مني 
MNY 
minnī 
benden 
11  
لأملأن 
LÊMLÊN 
leemleenne 
MLE|م ل ا 
mutlaka dolduracağım 
12
جهنم 
CHNM 
cehenneme 
cehennemi 
13
من 
MN 
mine 
bir kısmiyle 
14  
الجنة 
ELCNT 
l-cinneti 
CNN|ج ن ن 
cinlerden 
15  
والناس 
VELNES 
ve nnāsi 
NVS|ن و س 
ve insanlardan 
16  
أجمعين 
ÊCMAYN 
ecmeǐyne 
CMA|ج م ع 
tamamen