فاصبر 
FEṦBR 
feSbir 
ṦBR|ص ب ر 
o halde sabret 
2
على 
AL 
ǎlā 
 
3
ما 
ME 
mā 
şeylere 
 
يقولون 
YGVLVN 
yeḳūlūne 
GVL|ق و ل 
onların dedikleri 
 
وسبح 
VSBḪ 
ve sebbiH 
SBḪ|س ب ح 
ve tesbih et 
 
بحمد 
BḪMD̃ 
biHamdi 
ḪMD̃|ح م د 
överek 
 
ربك 
RBK 
rabbike 
RBB|ر ب ب 
Rabbini 
 
قبل 
GBL 
ḳable 
GBL|ق ب ل 
önce 
 
طلوع 
ŦLVA 
Tulūǐ 
ŦLA|ط ل ع 
doğmasından 
10  
الشمس 
ELŞMS 
ş-şemsi 
ŞMS|ش م س 
güneşin 
11  
وقبل 
VGBL 
ve ḳable 
GBL|ق ب ل 
ve önce 
12  
غروبها 
ĞRVBHE 
ğurūbihā 
ĞRB|غ ر ب 
batmasından 
13
ومن 
VMN 
ve min 
bir kısmında 
14  
آناء 
ËNEÙ 
ānā'i 
ENY|ا ن ي 
sa'atlerinden 
15  
الليل 
ELLYL 
l-leyli 
LYL|ل ي ل 
gece 
16  
فسبح 
FSBḪ 
fe sebbiH 
SBḪ|س ب ح 
tesbih et 
17  
وأطراف 
VÊŦREF 
veeTrāfe 
ŦRF|ط ر ف 
ve taraflarında 
18  
النهار 
ELNHER 
n-nehāri 
NHR|ن ه ر 
gündüzün 
19
لعلك 
LALK 
leǎlleke 
umulur ki 
20  
ترضى 
TRŽ 
terDā 
RŽV|ر ض و 
hoşnut olursun