1
إن 
ÎN 
in 
eğer 
 
يشأ 
YŞÊ 
yeşe' 
ŞYE|ش ي ا 
(Allah) dilerse 
 
يذهبكم 
YZ̃HBKM 
yuƶhibkum 
Z̃HB|ذ ه ب 
sizi götürür 
4
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
ey 
 
الناس 
ELNES 
n-nāsu 
NVS|ن و س 
insanlar 
 
ويأت 
VYÊT 
ve ye'ti 
ETY|ا ت ي 
ve getirir 
 
بآخرين 
B ËḢRYN 
biāḣarīne 
EḢR|ا خ ر 
başkalarını 
 
وكان 
VKEN 
ve kāne 
KVN|ك و ن 
ve 
9
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
10
على 
AL 
ǎlā 
 
11
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
buna 
12  
قديرا 
GD̃YRE 
ḳadīran 
GD̃R|ق د ر 
hakkıyla kadirdir