1
ولو 
VLV 
velev 
şayet 
2
أنا 
ÊNE 
ennā 
şüphesiz biz 
 
أهلكناهم 
ÊHLKNEHM 
ehleknāhum 
HLK|ه ل ك 
onları helak etseydik 
 
بعذاب 
BAZ̃EB 
biǎƶābin 
AZ̃B|ع ذ ب 
bir azab ile 
5
من 
MN 
min 
 
 
قبله 
GBLH 
ḳablihi 
GBL|ق ب ل 
ondan önce 
 
لقالوا 
LGELVE 
leḳālū 
GVL|ق و ل 
elbette derlerdi 
 
ربنا 
RBNE 
rabbenā 
RBB|ر ب ب 
Rabbimiz 
9
لولا 
LVLE 
levlā 
keşke 
10  
أرسلت 
ÊRSLT 
erselte 
RSL|ر س ل 
gönderseydin 
11
إلينا 
ÎLYNE 
ileynā 
bize 
12  
رسولا 
RSVLE 
rasūlen 
RSL|ر س ل 
bir elçi 
13  
فنتبع 
FNTBA 
fenettebiǎ 
TBA|ت ب ع 
uysaydık 
14  
آياتك 
ËYETK 
āyātike 
EYY|ا ي ي 
senin ayetlerine 
15
من 
MN 
min 
 
16  
قبل 
GBL 
ḳabli 
GBL|ق ب ل 
önce 
17
أن 
ÊN 
en 
 
18  
نذل 
NZ̃L 
neƶille 
Z̃LL|ذ ل ل 
rezil olmadan 
19  
ونخزى 
VNḢZ 
ve neḣzā 
ḢZY|خ ز ي 
ve alçak (olmadan)