1
ولما 
VLME 
velemmā 
ne zaman ki 
 
وقع 
VGA 
veḳaǎ 
VGA|و ق ع 
çökünce 
3
عليهم 
ALYHM 
ǎleyhimu 
üzerlerine 
 
الرجز 
ELRCZ 
r-riczu 
RCZ|ر ج ز 
azab 
 
قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
dediler 
 
يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
موسى 
MVS 
mūsā 
MVS|م و س  
Musa 
 
ادع 
ED̃A 
d'ǔ 
D̃AV|د ع و 
du'a et 
9
لنا 
LNE 
lenā 
bizim için 
10  
ربك 
RBK 
rabbeke 
RBB|ر ب ب 
Rabbine 
11
بما 
BME 
bimā 
üzerine 
12  
عهد 
AHD̃ 
ǎhide 
AHD̃|ع ه د 
verdiği söz 
13  
عندك 
AND̃K 
ǐndeke 
AND̃|ع ن د 
sana 
14
لئن 
LÙN 
lein 
eğer 
15  
كشفت 
KŞFT 
keşefte 
KŞF|ك ش ف 
kaldırırsan 
16
عنا 
ANE 
ǎnnā 
bizden 
17  
الرجز 
ELRCZ 
r-ricze 
RCZ|ر ج ز 
azabı 
18  
لنؤمنن 
LNÙMNN 
lenu'minenne 
EMN|ا م ن 
muhakkak inanacağız 
19
لك 
LK 
leke 
sana 
20  
ولنرسلن 
VLNRSLN 
velenursilenne 
RSL|ر س ل 
ve mutlaka göndereceğiz 
21
معك 
MAK 
meǎke 
seninle beraber 
22  
بني 
BNY 
benī 
BNY|ب ن ي 
oğullarını 
23
إسرائيل 
ÎSREÙYL 
isrāīle 
İsrail