1   وقالوا  VGELVE  ve ḳālū  GVL|ق و ل  ve dediler

2   كونوا  KVNVE  kūnū  KVN|ك و ن  olun ki

3   هودا  HVD̃E  hūden  HVD̃|ه و د  Yahudi

4 أو  ÊV  ev  |  veya

5   نصارى  NṦER  neSārā  NṦR|ن ص ر  hıristiyan

6   تهتدوا  THTD̃VE  tehtedū  HD̃Y|ه د ي  doğru yolu bulasınız

7   قل  GL  ḳul  GVL|ق و ل  de ki

8 بل  BL  bel  |  bilakis (uyarız)

9   ملة  MLT  millete  MLL|م ل ل  milletine (dinine)

10 إبراهيم  ÎBREHYM  ibrāhīme  |  İbrahim'in

11   حنيفا  ḪNYFE  Hanīfen  ḪNF|ح ن ف  hanif

12 وما  VME  ve mā  |

13   كان  KEN  kāne  KVN|ك و ن  O değildi

14 من  MN  mine  |

15   المشركين  ELMŞRKYN  l-muşrikīne  ŞRK|ش ر ك  ortak koşanlardan