1   وجعلوا  VCALVE  ve ceǎlū  CAL|ج ع ل  ve kıldılar

2 لله  LLH  lillahi  |  Allah'ın

3 مما  MME  mimmā  |  şeylerden

4   ذرأ  Z̃RÊ  ƶerae  Z̃RE|ذ ر ا  yarattığı

5 من  MN  mine  |  -den

6   الحرث  ELḪRS̃  l-Harṧi  ḪRS̃|ح ر ث  ekin(ler)-

7   والأنعام  VELÊNAEM  vel'en'ǎāmi  NAM|ن ع م  ve hayvanlar(dan)

8   نصيبا  NṦYBE  neSīben  NṦB|ن ص ب  bir pay

9   فقالوا  FGELVE  fe ḳālū  GVL|ق و ل  dediler ki

10 هذا  HZ̃E  hāƶā  |  bu

11 لله  LLH  lillahi  |  Allah'ındır

12   بزعمهم  BZAMHM  bizeǎ'mihim  ZAM|ز ع م  zanlarınca

13 وهذا  VHZ̃E  ve hāƶā  |  bu da

14   لشركائنا  LŞRKEÙNE  lişurakāinā  ŞRK|ش ر ك  ortaklarımızındır

15 فما  FME  femā  |  (halbuki)

16   كان  KEN  kāne  KVN|ك و ن  olan

17   لشركائهم  LŞRKEÙHM  lişurakāihim  ŞRK|ش ر ك  ortaklarına ait

18 فلا  FLE  felā  |

19   يصل  YṦL  yeSilu  VṦL|و ص ل  ulaşmaz

20 إلى  ÎL  ilā  |

21 الله  ELLH  llahi  |  Allah'a

22 وما  VME  vemā  |

23   كان  KEN  kāne  KVN|ك و ن  olan (ise)

24 لله  LLH  lillahi  |  Allah'a ait

25 فهو  FHV  fehuve  |  o

26   يصل  YṦL  yeSilu  VṦL|و ص ل  ulaşır

27 إلى  ÎL  ilā  |

28   شركائهم  ŞRKEÙHM  şurakāihim  ŞRK|ش ر ك  ortaklarına

29   ساء  SEÙ  sā'e  SVE|س و ا  ne kötü

30 ما  ME  mā  |

31   يحكمون  YḪKMVN  yeHkumūne  ḪKM|ح ك م  hüküm veriyorlar