1
ومن 
VMN 
ve men 
ve kim 
 
يعص 
YAṦ 
yeǎ'Si 
AṦY|ع ص ي 
karşı gelir 
3
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'a 
 
ورسوله 
VRSVLH 
ve rasūlehu 
RSL|ر س ل 
ve Elçisi'ne 
 
ويتعد 
VYTAD̃ 
ve yeteǎdde 
AD̃V|ع د و 
ve aşarsa 
 
حدوده 
ḪD̃VD̃H 
Hudūdehu 
ḪD̃D̃|ح د د 
O'nun sınırlarını 
 
يدخله 
YD̃ḢLH 
yudḣilhu 
D̃ḢL|د خ ل 
(Allah onu) sokar 
 
نارا 
NERE 
nāran 
NVR|ن و ر 
ateşe 
 
خالدا 
ḢELD̃E 
ḣāliden 
ḢLD̃|خ ل د 
sürekli kalacağı 
10
فيها 
FYHE 
fīhā 
içinde 
11  
وله 
VLH 
ve lehu 
LH|ل ه 
ve onlar 
12  
عذاب 
AZ̃EB 
ǎƶābun 
AZ̃B|ع ذ ب 
bir azab 
13  
مهين 
MHYN 
muhīnun 
HVN|ه و ن 
alçaltıcı