1
لا 
LE 
lā 
 
 
يقاتلونكم 
YGETLVNKM 
yuḳātilūnekum 
GTL|ق ت ل 
onlar sizinle savaşamazlar 
 
جميعا 
CMYAE 
cemīǎn 
CMA|ج م ع 
toplu olarak 
4
إلا 
ÎLE 
illā 
ancak (savaşırlar) 
5
في 
FY 
fī 
içinde 
 
قرى 
GR 
ḳuran 
GRY|ق ر ي 
kaleler 
 
محصنة 
MḪṦNT 
muHaSSanetin 
ḪṦN|ح ص ن 
müstahkem 
8
أو 
ÊV 
ev 
yahut 
9
من 
MN 
min 
-ndan 
10  
وراء 
VREÙ 
verā'i 
VRY|و ر ي 
ardı- 
11  
جدر 
CD̃R 
cudurin 
CD̃R|ج د ر 
duvarların 
12  
بأسهم 
BÊSHM 
be'suhum 
BES|ب ا س 
onların çekişmeleri 
13  
بينهم 
BYNHM 
beynehum 
BYN|ب ي ن 
kendi aralarında 
14  
شديد 
ŞD̃YD̃ 
şedīdun 
ŞD̃D̃|ش د د 
şiddetli 
15  
تحسبهم 
TḪSBHM 
teHsebuhum 
ḪSB|ح س ب 
sen onları sanırsın 
16  
جميعا 
CMYAE 
cemīǎn 
CMA|ج م ع 
toplu 
17  
وقلوبهم 
VGLVBHM 
veḳulūbuhum 
GLB|ق ل ب 
ama kalbleri 
18  
شتى 
ŞT 
şettā 
ŞTT|ش ت ت 
dağınıktır 
19
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
öyledir 
20
بأنهم 
BÊNHM 
biennehum 
çünkü onlar 
21  
قوم 
GVM 
ḳavmun 
GVM|ق و م 
bir topluluktur 
22
لا 
LE 
lā 
 
23  
يعقلون 
YAGLVN 
yeǎ'ḳilūne 
AGL|ع ق ل 
düşünmez