1
أم 
ÊM 
em 
yoksa 
 
تقولون 
TGVLVN 
teḳūlūne 
GVL|ق و ل 
söylüyor(mu)sunuz 
3
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
4
إبراهيم 
ÎBREHYM 
ibrāhīme 
İbrahim 
5
وإسماعيل 
VÎSMEAYL 
ve ismāǐyle 
ve İsma'il 
6
وإسحاق 
VÎSḪEG 
ve isHāḳa 
ve İshak 
7
ويعقوب 
VYAGVB 
ve yeǎ'ḳūbe 
ve Ya'kub 
 
والأسباط 
VELÊSBEŦ 
vel'esbāTa 
SBŦ|س ب ط 
ve torunlarının 
 
كانوا 
KENVE 
kānū 
KVN|ك و ن 
olduklarını 
10  
هودا 
HVD̃E 
hūden 
HVD̃|ه و د 
yahudi 
11
أو 
ÊV 
ev 
yahut 
12  
نصارى 
NṦER 
neSārā 
NṦR|ن ص ر 
hıristiyan 
13  
قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
14
أأنتم 
ÊÊNTM 
eentum 
siz mi 
15  
أعلم 
ÊALM 
eǎ'lemu 
ALM|ع ل م 
daha iyi bilirsiniz 
16
أم 
ÊM 
emi 
yoksa 
17
الله 
ELLH 
llahu 
Allah (mı) 
18
ومن 
VMN 
ve men 
ve kimdir 
19  
أظلم 
ÊƵLM 
eZlemu 
ƵLM|ظ ل م 
daha zalim 
20
ممن 
MMN 
mimmen 
kimseden 
21  
كتم 
KTM 
keteme 
KTM|ك ت م 
gizleyen 
22  
شهادة 
ŞHED̃T 
şehādeten 
ŞHD̃|ش ه د 
şahitliği 
23  
عنده 
AND̃H 
ǐndehu 
AND̃|ع ن د 
yanında bulunan 
24
من 
MN 
mine 
tarafından 
25
الله 
ELLH 
llahi 
Allah 
26
وما 
VME 
ve mā 
ve değildir 
27
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
28  
بغافل 
BĞEFL 
biğāfilin 
ĞFL|غ ف ل 
gafil 
29
عما 
AME 
ǎmmā 
-dan 
30  
تعملون 
TAMLVN 
teǎ'melūne 
AML|ع م ل 
yaptıklarınız-