1
أم 
ÊM 
em 
yoksa 
 
حسبتم 
ḪSBTM 
Hasibtum 
ḪSB|ح س ب 
siz sandınız 
3
أن 
ÊN 
en 
 
 
تدخلوا 
TD̃ḢLVE 
tedḣulū 
D̃ḢL|د خ ل 
gireceğinizi 
 
الجنة 
ELCNT 
l-cennete 
CNN|ج ن ن 
cennete 
6
ولما 
VLME 
velemmā 
 
 
يعلم 
YALM 
yeǎ'lemi 
ALM|ع ل م 
bilmeden 
8
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
9
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseleri 
10  
جاهدوا 
CEHD̃VE 
cāhedū 
CHD̃|ج ه د 
cihad edenleri 
11
منكم 
MNKM 
minkum 
içinizden 
12  
ويعلم 
VYALM 
ve yeǎ'leme 
ALM|ع ل م 
(sınayıp) bilmeden 
13  
الصابرين 
ELṦEBRYN 
S-Sābirīne 
ṦBR|ص ب ر 
sabredenleri