1
إن 
ÎN 
inne 
Kİ 
 
المنافقين 
ELMNEFGYN 
l-munāfiḳīne 
NFG|ن ف ق 
Harcayıcılar/münafıklar/ikiyüzlüler 
 
يخادعون 
YḢED̃AVN 
yuḣādiǔne 
ḢD̃A|خ د ع 
aldatmağa çalışırlar 
4
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'ı 
5
وهو 
VHV 
ve huve 
oysa O 
 
خادعهم 
ḢED̃AHM 
ḣādiǔhum 
ḢD̃A|خ د ع 
onları aldatır 
7
وإذا 
VÎZ̃E 
ve iƶā 
-zaman 
 
قاموا 
GEMVE 
ḳāmū 
GVM|ق و م 
doğruldukları- 
9
إلى 
ÎL 
ilā 
 
10  
الصلاة 
ELṦLET 
S-Salāti 
ṦLV|ص ل و 
SaLâTe/Desteğe 
11  
قاموا 
GEMVE 
ḳāmū 
GVM|ق و م 
doğruluşları 
12  
كسالى 
KSEL 
kusālā 
KSL|ك س ل 
tembelce/uyuşukça/üşengeçce 
13  
يراءون 
YREÙVN 
yurā'ūne 
REY|ر ا ي 
-göstermelik 
14  
الناس 
ELNES 
n-nāse 
NVS|ن و س 
insanlara- 
15
ولا 
VLE 
ve lā 
ve yok 
16  
يذكرون 
YZ̃KRVN 
yeƶkurūne 
Z̃KR|ذ ك ر 
hatırladıkları/andıkları 
17
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'ı 
18
إلا 
ÎLE 
illā 
sadece/ancak 
19  
قليلا 
GLYLE 
ḳalīlen 
GLL|ق ل ل 
azıcık