1 قد  GD̃  ḳad  |  elbette

2   نرى  NR  nerā  REY|ر ا ي  görüyoruz

3   تقلب  TGLB  teḳallube  GLB|ق ل ب  çevrilip durduğunu

4   وجهك  VCHK  vechike  VCH|و ج ه  yüzünün

5 في  FY  fī  |  doğru

6   السماء  ELSMEÙ  s-semāi  SMV|س م و  göğe

7   فلنولينك  FLNVLYNK  felenuvelliyenneke  VLY|و ل ي  elbette seni döndüreceğiz

8   قبلة  GBLT  ḳibleten  GBL|ق ب ل  bir kıbleye

9   ترضاها  TRŽEHE  terDāhā  RŽV|ر ض و  hoşlanacağın

10   فول  FVL  fevelli  VLY|و ل ي  (Bundan böyle) çevir

11   وجهك  VCHK  vecheke  VCH|و ج ه  yüzünü

12   شطر  ŞŦR  şeTra  ŞŦR|ش ط ر  tarafına

13   المسجد  ELMSCD̃  l-mescidi  SCD̃|س ج د  Mescid-i

14   الحرام  ELḪREM  l-Harāmi  ḪRM|ح ر م  Haram'a

15   وحيث  VḪYS̃  ve Hayṧu  ḪYS̃|ح ي ث  ve nerede

16 ما  ME  mā  |

17   كنتم  KNTM  kuntum  KVN|ك و ن  olursanız

18   فولوا  FVLVE  fevellū  VLY|و ل ي  çevirin

19   وجوهكم  VCVHKM  vucūhekum  VCH|و ج ه  yüzlerinizi

20   شطره  ŞŦRH  şeTrahu  ŞŦR|ش ط ر  o yöne

21 وإن  VÎN  ve inne  |  şüphesiz

22 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |  kimseler

23   أوتوا  ÊVTVE  ūtū  ETY|ا ت ي  verilen

24   الكتاب  ELKTEB  l-kitābe  KTB|ك ت ب  kitap

25   ليعلمون  LYALMVN  leyeǎ'lemūne  ALM|ع ل م  elbette bilirler

26 أنه  ÊNH  ennehu  |  bunun

27   الحق  ELḪG  l-Haḳḳu  ḪGG|ح ق ق  bir gerçek olduğunu

28 من  MN  min  |  -nden

29   ربهم  RBHM  rabbihim  RBB|ر ب ب  Rableri-

30 وما  VME  ve mā  |  değildir

31 الله  ELLH  llahu  |  Allah

32   بغافل  BĞEFL  biğāfilin  ĞFL|غ ف ل  habersiz

33 عما  AME  ǎmmā  |  -ndan

34   يعملون  YAMLVN  yeǎ'melūne  AML|ع م ل  onların yaptıkları-