يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
5
لا 
LE 
lā 
 
 
تتخذوا 
TTḢZ̃VE 
tetteḣiƶū 
EḢZ̃|ا خ ذ  
edinmeyin 
 
الكافرين 
ELKEFRYN 
l-kāfirīne 
KFR|ك ف ر 
kafirleri 
 
أولياء 
ÊVLYEÙ 
evliyā'e 
VLY|و ل ي 
dost 
9
من 
MN 
min 
 
10  
دون 
D̃VN 
dūni 
D̃VN|د و ن 
bırakıp 
11  
المؤمنين 
ELMÙMNYN 
l-mu'minīne 
EMN|ا م ن 
mü'minleri 
12  
أتريدون 
ÊTRYD̃VN 
eturīdūne 
RVD̃|ر و د 
mi istiyorsunuz? 
13
أن 
ÊN 
en 
 
14  
تجعلوا 
TCALVE 
tec'ǎlū 
CAL|ج ع ل 
vermek 
15
لله 
LLH 
lillahi 
Allah'a 
16
عليكم 
ALYKM 
ǎleykum 
aleyhinizde olacak 
17  
سلطانا 
SLŦENE 
sulTānen 
SLŦ|س ل ط 
bir delil 
18  
مبينا 
MBYNE 
mubīnen 
BYN|ب ي ن 
apaçık