يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
5
إن 
ÎN 
in 
eğer 
 
تطيعوا 
TŦYAVE 
tuTīǔ 
ŦVA|ط و ع 
ita'at ederseniz 
7
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimselere 
 
كفروا 
KFRVE 
keferū 
KFR|ك ف ر 
inkar eden(lere) 
 
يردوكم 
YRD̃VKM 
yeruddūkum 
RD̃D̃|ر د د 
sizi çevirirler 
10
على 
AL 
ǎlā 
üzere 
11  
أعقابكم 
ÊAGEBKM 
eǎ'ḳābikum 
AGB|ع ق ب 
arkanız (küfre) 
12  
فتنقلبوا 
FTNGLBVE 
fetenḳalibū 
GLB|ق ل ب 
o zaman dönersiniz 
13  
خاسرين 
ḢESRYN 
ḣāsirīne 
ḢSR|خ س ر 
kaybedenlere